Πες μου με ποιον πας, να σου πω ποιος είσαι

Πες μου ποιος είναι ο φίλος σου, να σου πω ποιος είσαι

– Δείξε μου τους φίλους σου, να σου πω ποιος είσαι

– Πες μου με ποιον πας, να σου πω ποιος είσαι

– Πες μου ποια είν' η συντροφιά σου, να σου πω την ανθρωπιά σου

• Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008